Whether I’m working on a medical illustration or a personal piece, I see my role as a storyteller—one who translates information into understanding.